Międzynarodowy projekt „Całkowite oddanie Panu Bogu” [FILM]

Data publikacji: wtorek, 08-02-2022

Prezentujemy międzynarodowy projekt muzyczny „Całkowite oddanie Panu Bogu – International version”. Jest on kontynuacją dzieła, które zostało zapoczątkowane poprzez publikację utworu „Całkowite oddanie Panu Bogu”, skomponowanego oraz opracowanego przez ks. Norberta Turczynowskiego przy udziale absolwentów szkół muzycznych z terenu diecezji legnickiej. Utwór ten jest wykonywany podczas spotkań modlitewnych, rekolekcji oraz adoracji Najświętszego Sakramentu. Wyraża tajemnicę zdania się na Boga oraz uznania swojej słabości. Obecnie jest on narzędziem, z którego korzystają grupy modlitewne i formacyjne także innych diecezji.

W kontekście licznych pytań dotyczących możliwości korzystania z opracowanych materiałów oraz okazji do udostepnienia dzieła w celach modlitewnych i ewangelizacyjnych, oryginalna wersja utworu „Całkowite oddanie Panu Bogu” doczekała się tłumaczenia na ponad 20 języków. W opracowanie poszczególnych tłumaczeń oraz aranżacji zaangażowali się tłumacze oraz muzycy z Polski i zagranicy.

Opublikowany w mediach społecznościowych projekt, wykonywany w różnych językach, staje się odpowiedzią na pragnienie, aby w każdym miejscu świata człowiek mógł odwoływać się w swojej niemocy do Boga. W przeprowadzenie dzieła zaangażowali się kapłani, osoby życia konsekrowanego, misjonarze i misjonarki oraz wierni świeccy posługujący w różnych częściach świata.

W projekcie biorą udział reprezentanci państw: Polski, Niemiec, Francji, Włoch, Norwegii, Ukrainy, Rosji, Syrii, Izraela, Palestyny, Indii, Wietnamu, Chin, Brazylii, Meksyku, Paragwaju, Stanów Zjednoczonych, Tanzanii, Ugandy, Madagaskaru, a nawet Arktyki.

Przedstawicielami projektu są znani muzycy: Muniek Staszczyk, ks. Jakub Bartczak, Jakub Tomalak, Jan Budziaszek z zespołu Skaldowie, Poldek Twardowski, Marcin Styczeń, Eleni, Tau, Julia Stolpe, Michał Niemiec, franciszkański zespół Fioretti, Wspólnota Guadalupe oraz goście specjalni m.in. grupy muzyczne z Meksyku, Tanzanii oraz Madagaskaru. Głosu użyczył lektor Piotr Zworski. Intro wprowadzające opracowane na oud syryjski zostało wykonane przez Mateusza Szemraja.

Projekt został przeprowadzony w następujących językach: polski, deutsch, française, italiano, norwegian, УКРАЇНСЬКА МОВА, pусский язык, hrvatski; arabic, hindi, tiếng Việt, chinese; español, portuguese, english, inuktitut; suajili, guaraní, sukuma, malagasy.

Publikację projektu zaplanowano w podziale na części: I – EUROPA, II – Azja, III – Ameryka i IV – Afryka. Zachęcamy do korzystania z przygotowanego dzieła.